原本(běn )低了头正在(zài )看平板(bǎn )的霍靳西再一次幽幽然抬起头(tóu )来。
是(shì )吗?慕(mù )浅说(shuō ),那你(nǐ )昨天怎么跟景厘说不忙呢?我(wǒ )以为真(zhēn )的不忙(máng )呢。
那估计(jì )是做梦吧。霍祁然说,最近实(shí )验室忙(máng )得不得(dé )了
可(kě )是你变(biàn )了哎。景厘看着他,你好像瘦(shòu )了,皮(pí )肤也比(bǐ )以前白了,工作很忙吗?没时间做运动吗(ma )?
译版(bǎn )。霍祁(qí )然说,凑巧(qiǎo )在书店(diàn )看到就拿了,没刻意去找原版(bǎn )。不过(guò )译版也(yě )挺不(bú )错的,翻译得很有神韵。
实验室里顿(dùn )时响起(qǐ )一片欢(huān )呼声(shēng ),佟静(jìng )却立刻凑到了霍祁然面前,关(guān )切地看(kàn )着他:霍师(shī )兄,你(nǐ )是感冒了吗?说话声音好像不(bú )大对啊(ā )。
……